Conditions d’utilisation

1. Le contenu et les informations publiés sur ce site Web (« Informations relatives à Marriott ») sont la propriété de Marriott (« Marriott ») et/ou d’autres parties. Le téléchargement, la reproduction, ou la retransmission des informations de Marriott, autre qu’à des fins d’utilisation individuelle non commerciale, sont strictement interdits.

2. Les sites Internet de Marriott sont susceptibles de comprendre ou de faire référence à des marques de commerce, brevets, matériaux protégés par des droits d’auteur, des secrets industriels, des technologies, produits, procédés ou autres éléments couverts par des droits d’exclusivité détenus par Marriott et/ou par d’autres parties. Aucune licence ou droit sur aucun(e) de ces marques de commerce, brevets, matériaux protégés par des droits d’auteur, secrets industriels, technologies, produits, procédés ou autres éléments couverts par des droits exclusifs détenus par Marriott et/ou d’autres parties ne vous est accordé(e) ou conféré(e).

3. Vous vous engagez à n’’utiliser aucun dispositif, aucun logiciel, ni aucun instrument susceptible d’interférer, ou avec l’intention d’interférer, avec le bon fonctionnement de notre site, et de n’entreprendre aucune action susceptible d’imposer une charge déraisonnable ou élevée de manière disproportionnée à notre infrastructure. De plus, vous convenez de n’utiliser aucun robot, robot Web, ni aucun autre dispositif automatique ou procédé manuel à des fins de contrôle ou de reproduction de nos pages Web ou de leur contenu, sans le consentement préalable écrit d’un représentant dûment autorisé à cet effet de Marriott (ce consentement est réputé accordé pour une technologie de moteur de recherche standard employée par des sites de recherche Internet en vue de diriger les internautes vers ce site.)

4. Ce site est susceptible de vous offrir la possibilité d’utiliser des noms d’utilisateurs, des mots de passe ou d’autres codes ou dispositifs vous permettant d’accéder à des portions de ce site soumises à des restrictions d’accès (« codes d’accès »). Les informations contenues dans ces zones à accès soumis à restrictions est confidentielle et la propriété de Marriott. Ces informations vous sont fournies uniquement aux fins de votre activité professionnelle, ce qui comprend l’examen du statut et des déclarations de commission, ainsi que pour l’inscription à notre programme de transfert de fonds tel qu’il est décrit plus bas. Nous nous réservons le droit d’interdire l’utilisation de ces codes d’accès en votre nom par de tierces parties lorsque nous avons déterminé que cette utilisation fait obstacle au fonctionnement de notre site ou a pour résultats des avantages commerciaux pour d’autres entités à notre détriment.

5. TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À MARRIOTT SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU EXPLICITE, CE QUI COMPREND, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES, OU DE NON VIOLATION DE DROITS. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion de garanties implicites, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas.6. En ce qui concerne toutes les communications que vous effectuez en relation avec des informations relatives à Marriott, ce qui comprend, sans s’y limiter, les commentaires, questions, le feed-back, les suggestions et communications de nature semblable : (a) vous ne disposez d’aucun droit de confidentialité sur vos communications et Marriott n’est soumis à aucune obligation de protection de vos communications contre toute divulgation ; (b) Marriott est libre de reproduire, utiliser, divulguer, et distribuer vos communications à autrui sans limitations ; et (c) Marriott est libre de se servir de tout savoir-faire, tous(toutes) idées, concepts, contenus ou techniques faisant partie de vos communications, quel qu’en soit l’objet, ce qui comprend en particulier sans limitations la mise au point, la production et la commercialisation de produits et services intégrant ces informations.

6. Les informations relatives à Marriott sont susceptibles de comprendre des incorrections techniques ou des erreurs typographiques. Marriott se réserve le droit d’effectuer toute modification, correction et/ou d’apporter toute amélioration aux informations relatives à Marriott ainsi qu’aux produits et programmes décrits dans ces informations, à tout moment et sans avis préalable.

7. Les informations relatives à Marriott sont susceptibles de comprendre des incorrections techniques ou des erreurs typographiques. Marriott se réserve le droit d’effectuer toute modification, correction et/ou d’apporter toute amélioration aux informations relatives à Marriott ainsi qu’aux produits et programmes décrits dans ces informations, à tout moment et sans avis préalable.

8. Si vous êtes agent de voyage ou représentant agréé d’un agent de voyage utilisant le site, les conditions suivantes sont applicables :

Password / Mots de passe – Nous vous avons fourni un mot de passe unique de telle sorte que l’accès aux informations en relation avec votre agence et ses transactions puisse être limité aux seuls individus auxquels vous avez communiqué ce mot de passe. Il vous appartient de préserver la confidentialité de ce mot de passe. Marriott n’assume aucune responsabilité en relation avec l’accès aux informations ou aux transactions exécutées à l’aide du mot de passe qui vous est fourni. Nous vous recommandons fortement de changer périodiquement de mot de passe, et de le changer chaque fois qu’un agent de voyage quitte votre agence de voyage ou lorsque vous avez des raisons de penser que la connaissance de ce mot de passe n’est plus limitée aux personnes que vous avez autorisées à cet effet.

Electronic Funds Transfer (EFT) / Transferts électroniques de fonds (TEF) – Marriott est en mesure d’effectuer le règlement de commissions au moyen de transferts de fonds par voie électronique (TEF) grâce au système de chambre de compensation automatisée. Lorsque vous effectuez l’enregistrement TEF sur Marriott.com, vous (1) autorisez Marriott à effectuer des paiements par voie électronique, (2) certifiez que vous avez sélectionné l’institution dépositaire désignée et fourni les informations correctes relatives au compte, et (3) acceptez que ces transferts électroniques de fonds interviennent conformément aux dispositions suivantes : (i) vous fournirez à Marriott avec un délai de préavis de trente (30) jours tout changement relatif à votre institution dépositaire ou à toute autre instruction de règlement et (ii) vous acceptez que tous les versements directs aux États-Unis soient effectués avec un type de paiement « CTX ». Il s’agit d’un site Web des États-Unis soumis à la législation de ce pays. Marriott divulguera toute information relative à l’utilisation de ce site, en particulier les informations personnelles vous concernant sans votre permission lorsque Marriott y sera tenu par la loi, ou lorsque Marriott aura des raisons de penser de bonne foi que cette divulgation est nécessaire à l’instruction d’activités susceptibles de nuire aux clients de Marriott, à ces visiteurs, associés, ou à ces propriétés (dont ce site), ou à d’autres personnes ou entités, ou à une action à leur encontre pour s’en protéger.

9. Les sites Internet de Marriott contiennent des informations relatives aux produits et services internationaux de Marriott, qui ne sont pas tous offerts dans tous les établissements ou sites. Une référence à un produit ou service de Marriott sur un site Internet de Marriott n’implique pas que ce produit ou service est ou sera disponible sur ce site ou auprès de cet établissement.

10. Si vous choisissez de quitter ce site Marriott par l’intermédiaire de liens vers d’autres sites non gérés par Marriott, en particulier les sites d’annonceurs, Marriott n’assume aucune responsabilité quant aux principes de respect de la vie privée mis en œuvre par ces sites ou aux cookies utilisés par ces sites. De plus, dans la mesure où Marriott n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ressources, vous reconnaissez et convenez que Marriott n’assume aucune responsabilité quant à la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et n’approuve ni n’assume aucune responsabilité quant à tout(e) contenu, publicité, tous produits ou tous documents sur ces sites ou ressources, ou disponibles à partir de ces sites ou ressources.

11. Ce site internet qui contient des informations en langue française relatives aux produits et services internationaux de Marriott est un site des États-Unis d’Amérique soumis aux lois des États-Unis d’Amérique.

Toutes réservations et/ou achats de produits et/ou services de Marriott, effectués sur ce site sont soumis aux lois des Etats-Unis d’Amérique.

12. Marriott divulguera toute information relative à l’utilisation de ce site, en particulier les informations personnelles vous concernant sans votre permission lorsque Marriott y sera tenu par la loi, ou lorsque Marriott aura des raisons de penser de bonne foi que cette divulgation est nécessaire à l’instruction d’activités susceptibles de nuire aux clients de Marriott, à ces visiteurs, associés, ou à ces propriétés (dont ce site), ou à d’autres personnes ou entités, ou à une action à leur encontre pour s’en protéger.

13. Si vous souhaitez consulter les principes de respect de la vie privée qui régissent l’utilisation de « Marriott.fr », veuillez vous reporter à notre Déclaration de confidentialité Internet.
Pour toute question relative à ces conditions d’utilisation, veuillez envoyer un message électronique à l’adresse privacy@marriott.com.